1
00:00:01,740 --> 00:00:05,000
Girlpower gaat de dag redden.

2
00:00:06,140 --> 00:00:08,480
Opstijgend van de aarde naar de hemel.

3
00:00:08,960 --> 00:00:12,100
Dat is de manier waarop wij rollen. Dat is de manier
wij rollen.

4
00:00:12,480 --> 00:00:14,460
Vleugels gloeien terwijl we hoog vliegen.

5
00:00:14,920 --> 00:00:18,140
Super sprankelend, overal waar we komen.

6
00:00:52,560 --> 00:00:54,600
onbeperkt bevelen.

7
00:00:59,780 --> 00:01:03,920
De diepten van de duisternis hebben geen geheimen
van mij.

8
00:01:07,540 --> 00:01:12,480
Zusters, aanschouw de sterkste ijsspreuken
in de hele magische dimensie.

9
00:01:17,800 --> 00:01:21,040
Maar we hebben nog steeds meer kracht nodig om te verslaan
de knipoog.

10
00:01:38,440 --> 00:01:42,880
Het proefparcours is lastig. Je moet
behoud je snelheid, Flora. De trucs

11
00:01:42,880 --> 00:01:45,920
worden elke dag krachtiger. ik
moet harder trainen.

12
00:01:46,400 --> 00:01:47,400
Wauw!

13
00:01:51,800 --> 00:01:57,820
Wees zelfverzekerd, Flora, en concentreer je
kracht!

14
00:01:58,320 --> 00:02:01,880
Je kunt het. Concentreer u op waar u van houdt
het meest.

15
00:02:03,820 --> 00:02:04,940
Helia! Hè?

16
00:02:09,380 --> 00:02:10,380
Oké.

17
00:02:11,300 --> 00:02:12,860
Ja! Begrepen!

18
00:02:14,460 --> 00:02:17,480
Als ik aan jou denk, Heliop, geloof ik
bij mezelf.

19
00:02:21,520 --> 00:02:22,520
Flora!

20
00:02:30,720 --> 00:02:32,600
Het spijt me, professor Palladium.

21
00:02:32,960 --> 00:02:34,820
We blijven eraan werken, Flora.

22
00:02:35,960 --> 00:02:37,660
Ik kan gewoon niet gefocust blijven.

23
00:02:38,570 --> 00:02:43,390
Dat is het niet, Flora. Je bent moedig en
krachtig, maar je moet erin geloven

24
00:02:43,390 --> 00:02:46,970
jezelf. Winx, directrice Faragonda
wil jullie allemaal zien.

25
00:02:47,850 --> 00:02:49,070
In haar kantoor.

26
00:02:55,270 --> 00:03:00,950
Winx, we worden geconfronteerd met een ernstige situatie
op aarde, en het heeft betrekking op jouw Believix

27
00:03:00,950 --> 00:03:03,110
krachten. Wat is er aan de hand, juffrouw Faragonda?

28
00:03:04,270 --> 00:03:06,970
Ik ben bang dat het de Lilo betreft.

29
00:03:07,790 --> 00:03:08,790
Ik heb ervan gehoord.

30
00:03:08,990 --> 00:03:10,650
Het is een magische plant, toch?

31
00:03:11,290 --> 00:03:15,810
Omdat jij Winx magie terugbracht
Aarde, de Lilo zal daar bloeien

32
00:03:15,810 --> 00:03:17,270
de eerste keer in eeuwen.

33
00:03:18,270 --> 00:03:22,490
Waarom krijg ik het gevoel dat dit geen
goede zaak?

34
00:03:29,190 --> 00:03:33,590
De Lilo-plant is zeer krachtig, en
zoals veel magische dingen, kan worden gebruikt

35
00:03:33,590 --> 00:03:34,690
ten goede of ten kwade.

36
00:03:35,150 --> 00:03:38,270
Wij zijn klaar. Als Believix-feeën, dit
is onze verantwoordelijkheid.

37
00:03:39,110 --> 00:03:43,990
Goed. Ik geloof dat de Lilo ergens in zit
Gardenia. Het zal slechts één keer bloeien

38
00:03:43,990 --> 00:03:48,350
zonsondergang, en dan zal het zijn kracht verliezen.
Je moet het vinden en planten.

39
00:03:48,990 --> 00:03:53,270
Je kunt het niet laten vallen in de
verkeerde handen.

40
00:03:53,810 --> 00:03:56,510
Denk je dat ze het over ons heeft?

41
00:03:56,910 --> 00:04:01,870
We moeten de Winx verslaan tegen de Lilo.
Voor zonsondergang en planten? Hoe doe je dat?

42
00:04:01,870 --> 00:04:02,930
verwacht je dat wij dat doen?

43
00:04:03,290 --> 00:04:07,190
Zusters, we moeten de stofzuigers oproepen.
Ze zullen ons naar Valilo leiden.

44
00:04:33,230 --> 00:04:34,230
Breng ons naar de Lilo.

45
00:04:41,490 --> 00:04:43,010
Macy, schiet op!

46
00:04:43,410 --> 00:04:44,410
Komst!

47
00:04:52,170 --> 00:04:59,150
Oh. Oh. Ik kan niet geloven dat het moet
de hele dag op je passen en

48
00:04:59,150 --> 00:05:01,090
nemen je mee naar de gemeenschappelijke tuin.

49
00:05:08,270 --> 00:05:11,090
Voorzichtig. O, kom op. Het is praktisch
wormenvoer.

50
00:05:11,390 --> 00:05:15,350
Nee, dat is niet waar. Ik geloof die
dag zal deze plant prachtig zijn

51
00:05:15,350 --> 00:05:17,010
bloem. Ja, juist.

52
00:05:17,830 --> 00:05:19,230
Leg het in het mandje.

53
00:05:20,090 --> 00:05:23,570
Daarvoor gaan we naar de gemeenschappelijke tuin
je kunt je gekke plant planten.

54
00:05:24,690 --> 00:05:28,830
Oh, dank je, Missy. Maar eerst heb ik dat gedaan
een paar stops om te maken.

55
00:05:46,860 --> 00:05:48,960
Ik voel dat de Lilo hier is
Gardenia.

56
00:05:50,420 --> 00:05:52,740
Dit is waar we Believix werden
feeën.

57
00:05:53,980 --> 00:05:55,880
Waar moeten we beginnen met zoeken?

58
00:05:57,060 --> 00:06:00,260
Ik voel de Lilo.

59
00:06:32,810 --> 00:06:34,010
Waar kijk je naar?

60
00:06:36,790 --> 00:06:39,030
Dus waar is het? Ik weet het niet.

61
00:06:39,310 --> 00:06:42,110
De stofzuigers zouden ons alleen hier brengen als
de Lilo waren vlakbij.

62
00:06:42,910 --> 00:06:43,910
Zusters.

63
00:06:45,790 --> 00:06:47,230
De Lynx.

64
00:06:47,650 --> 00:06:48,650
Verplaats het.

65
00:06:54,570 --> 00:06:55,870
Mama. Bloeien.

66
00:06:56,110 --> 00:06:58,810
Meisjes. O, wat een geweldige verrassing.

67
00:07:01,480 --> 00:07:04,720
Waarom verbergen wij ons voor hen? Wij kunnen
neem ze helemaal mee.

68
00:07:05,080 --> 00:07:09,560
Want als de stofzuigers ons er niet naartoe kunnen leiden
de Lilo, misschien kan de Winx dat wel.

69
00:07:10,640 --> 00:07:11,900
Oh. Rekening.

70
00:07:12,780 --> 00:07:15,060
We zijn op zoek naar een heel bijzondere plant.

71
00:07:16,000 --> 00:07:19,200
Nou, vandaag is de plant-a-thon op de
gemeenschappelijke tuin.

72
00:07:19,620 --> 00:07:23,440
Er zullen mensen uit de hele stad zijn
planten meenemen. Misschien zul je het vinden

73
00:07:23,440 --> 00:07:27,920
iets daar. Ik ga ook. Koel.
Laten we het eens bekijken. Flora, ben jij dat?

74
00:07:27,920 --> 00:07:28,879
iets krijgen?

75
00:07:28,880 --> 00:07:30,460
Ik... ik denk het wel.

76
00:07:31,200 --> 00:07:34,220
De Lilo was hier. Echt? Weet je het zeker?

77
00:07:34,960 --> 00:07:38,300
Nou, ik kan het voelen.

78
00:07:38,600 --> 00:07:39,660
Ze heeft een aanwijzing.

79
00:07:41,040 --> 00:07:42,420
Uitstekend. Welke kant op, Flora?

80
00:07:44,080 --> 00:07:49,060
Dat is het niet, Flora. Je bent moedig en
krachtig, maar je moet erin geloven

81
00:07:49,060 --> 00:07:50,060
jezelf.

82
00:07:51,160 --> 00:07:56,920
Op die manier. Laten we dan gaan. We moeten wel
vind de Lilo voordat hij bloeit.

83
00:07:57,900 --> 00:07:58,980
We komen terug, mama.

84
00:08:07,660 --> 00:08:08,660
Laten we gaan.

85
00:09:45,550 --> 00:09:46,550
boodschappen doen.

86
00:09:46,570 --> 00:09:47,590
Ja, Missie.

87
00:09:48,010 --> 00:09:50,670
Waarom heb je dat ding meegenomen? Het is
gênant.

88
00:09:51,090 --> 00:09:57,090
We gaan naar de gemeenschappelijke tuin,
toch? Natuurlijk zijn we dat. Maar eerst moet

89
00:09:57,090 --> 00:09:58,090
winkel.

90
00:10:00,950 --> 00:10:02,310
O, mens.

91
00:10:10,070 --> 00:10:11,070
Het winkelcentrum.

92
00:10:11,370 --> 00:10:13,890
Flora, weet je dat absoluut zeker?
dit?

93
00:10:15,280 --> 00:10:17,740
Wat maakt het uit? Er zit een zeil op.

94
00:10:20,140 --> 00:10:22,440
Flora, alle planten hier zijn dat
kunststof.

95
00:10:30,880 --> 00:10:32,660
Ik weet dat de Lilo hier is.

96
00:10:34,960 --> 00:10:35,960
Oh.

97
00:10:44,460 --> 00:10:45,460
Hallo daar.

98
00:10:46,800 --> 00:10:48,500
Oh, de lilo.

99
00:10:49,540 --> 00:10:50,940
Je hebt het gevonden.

100
00:10:56,520 --> 00:11:00,080
Nou, nou, nou.

101
00:11:12,650 --> 00:11:15,050
Dat is dus de lilo. Geef het aan mij.

102
00:11:15,310 --> 00:11:16,310
Oh.

103
00:11:18,290 --> 00:11:21,750
Heb je mij niet gehoord? Ik zei: geef mij de
lilo.

104
00:11:22,350 --> 00:11:23,710
Je hebt de dame gehoord.

105
00:11:24,510 --> 00:11:25,510
Nee.

106
00:11:26,810 --> 00:11:28,630
Wat? Nee.

107
00:11:29,650 --> 00:11:31,150
Je kunt het niet hebben.

108
00:11:31,770 --> 00:11:33,850
Verkeerd antwoord. Neem het.

109
00:11:43,600 --> 00:11:44,600
Alsjeblieft. Echt?

110
00:11:45,760 --> 00:11:47,160
Kleine zusjes.

111
00:11:47,860 --> 00:11:50,600
Dit is de slechtste oppasdag ooit.

112
00:11:53,000 --> 00:11:56,840
Kom op, Winx. We kunnen de Trix niet laten komen
de Lilo.

113
00:16:00,940 --> 00:16:02,120
Wat als ze denken dat ze wegkomen?

114
00:16:03,120 --> 00:16:04,200
Dwaas meisje.

115
00:16:12,180 --> 00:16:13,180
Laten we gaan!

116
00:16:13,600 --> 00:16:14,600
Oké,

117
00:16:16,280 --> 00:16:17,360
gooi die plant weg!

118
00:16:21,580 --> 00:16:23,380
Ik zal er goed voor zorgen.

119
00:16:46,670 --> 00:16:47,670
Genoeg afleiding.

120
00:16:48,030 --> 00:16:49,370
Kat heeft je tong?

121
00:16:49,650 --> 00:16:53,290
Hier, Stormy. Maar ik ben het ermee eens.

122
00:16:53,970 --> 00:16:55,230
Zullen we?

123
00:16:58,950 --> 00:17:02,410
Kom op, Winx. We kunnen ze niet laten komen
weg.

124
00:17:06,069 --> 00:17:08,770
Mooie kleine Flora. Zo moedig.

125
00:17:09,410 --> 00:17:12,030
Tegen mij heb je geen enkele kans.

126
00:17:56,360 --> 00:17:57,660
Nu we de Lilo hebben.

127
00:18:02,880 --> 00:18:03,880
Nee!

128
00:18:05,940 --> 00:18:07,680
Oh, in het belang van Pete!

129
00:18:40,780 --> 00:18:41,780
Ontmoet je, Macy.

130
00:18:41,920 --> 00:18:44,800
En nu gaan mijn vrienden en ik dat ook doen
haal je plant terug.

131
00:19:18,640 --> 00:19:19,640
Maak je klaar, zuster.

132
00:19:19,700 --> 00:19:21,740
We kunnen dit ding nog steeds winnen.

133
00:19:24,280 --> 00:19:26,340
O, wauw. Kijk daar eens naar.

134
00:19:31,980 --> 00:19:33,980
O, de zon gaat onder.

135
00:19:35,200 --> 00:19:36,200
Nu!

136
00:19:40,340 --> 00:19:42,340
De kracht.

137
00:19:44,800 --> 00:19:45,800
Ja!

138
00:20:09,200 --> 00:20:10,200
Je bent klaar.

139
00:20:14,860 --> 00:20:16,600
Nee! Nooit!

140
00:20:18,000 --> 00:20:19,580
Wij zullen nooit opgeven!

141
00:20:20,000 --> 00:20:25,620
Nooit! Zolang mensen in ons geloven,
we zullen nooit stoppen met vechten tegen jou, Trix!

142
00:20:25,840 --> 00:20:26,840
Nou ja, dan.

143
00:20:27,400 --> 00:20:28,600
Tot ziens, Maria.

144
00:20:29,040 --> 00:20:30,720
Ja, tot ziens, Bloom.

145
00:20:33,160 --> 00:20:34,840
Ik geloof in je, Winx.

146
00:20:35,360 --> 00:20:38,180
Hè? Wij geloven in jou, Wink. Wij geloven
in jou.

147
00:20:39,370 --> 00:20:40,370
Win nooit. Ja.

148
00:20:45,290 --> 00:20:46,290
Nee!

149
00:20:46,490 --> 00:20:48,170
Dit kan niet gebeuren.

150
00:22:48,840 --> 00:22:50,620
het zou een prachtige bloem worden.

151
00:22:54,800 --> 00:22:58,200
Oh, ik ben zo blij dat je in ons geloofde,
Macy.

152
00:22:58,250 --> 00:23:02,800
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0